Dressed in Little Melon

Pikapostaus tälle illalle... Oon uskomaton tapaus, juuri kun mies palaa reissusta ja ilmat alkavat lämmetä, minä sairastun kesäflunssaan. Töissä alkoi kauhea niiskutus ja yskiminen, eikä nenän tippaiseminen ole vielä loppunut. Päätin kuitenkin saada valmiiksi keittön pöydällä sijainneen projektin, kesämekon Marimekon Pieni meloni-kankaasta..Marimekolla kaikki kankaat olivat -30%, joten tämän kankaan hinnaksikin taisi jäädä n. 30e..Nyt vain helteitä odottamaan :)

Pieni meloni-kangas, kukka omista kätköistä.

Mekko on tehty yhdestä suorakulmiopalasesta, 150 x 140 cm. Mekon yläreunaan on ommeltu useampia kuminauhakujia, mutta kuminauha on pujoteltu vain neljään. Kangas on tosiaan tarkoitettu verhoihin ja muuhun sisustukseen, ja myyjä kaupassa kysyikin että "millaiseen tilaan kangas tulee?"... Juksasin sujuvasti että "kodinhoitohuoneeseen", kun en uskaltanut myöntää tekeväni siitä mekon :DD Jospa tätä kesällä nyt saisi pidettyä!

Translation

I think I`m coming down with a summer flu, my nose is running and I`ve been coughing my lungs out...But still I managed to finish a little project which has been lying on the kitchen table :) 

I made a summer dress from Marimekko fabric called Pieni meloni, little melon. The dress is made of one rectangular (150 x 140 cm) piece. The top part is tightened with four rubber bands. Pieni meloni in originally meant for curtains and pillow cases and such....but it works in a dress too. Hoping to get to wear it soon! :)

Pahoittelen sisällä otettuja kuvia! Ulkona oli huono ilma :(( otan paremman kuvan kun mekko on käytössä.